电力变压器是电网的关键设备，在运行过程中会承受各种不同程度的电、热、机械和化学应力。为了确保可靠与安全运行，在变压器的整个寿命期间对其绝缘持续老化状态进行评估非常重要。
局部放电（PD）测量是一种有效的非破坏性工具，对复杂绝缘系统中局部薄弱点进行测量、评估和定位。
在本篇月度文章中，OMICRON 的应用专家 Udo Ranninger 和设备专家Michael Krüger 基于他们在 300 MVA 油浸式变压器上进行局放测量、定位和监测的经验，提供了详细的案例分析。该变压器之前就一直是在运行的，后来移至新的变电站。测试是在现场安装后进行的，以确保水平方向安装的套管能够恰当地再次充油。
作者通过本文展示了与分析油中溶解气体相比，局部放电测量和趋势分析更加灵敏和即时。分析局放信号并进行局放超声定位可以为运行人员提供重要的信息，对缺陷进行定位，解读以及风险评估。